Как достичь цели?
У Наполеона Хилла в книге «Думай и богатей» есть одна очень хорошая цитата о том, в чем состоит секрет успеха по достижению цели: «Все, что желаемо и представимо – достижимо». Но совсем недавно я начала перечитывать оригинал этой книги на английском и заметила, что из перевода этой фразы упущен очень важный момент, без присутствия которого достижении цели будет невозможным. На английском она звучит так: «Whatever your mind can conceive and believe it can achieve». Если перевести буквально, то: «Все, что Ваш разум может представить/задумать и во что поверит – можно достичь».
Т.е. тут даже не важно иметь желание: достаточно что-то задумать и поверить в это, чтобы достичь результата. У переводчика совсем наоборот: он слово «верить» подменяет «представить» — а это два совершенно разных понятия. Я могу сколько угодно себе представлять, что лет через 20 полечу на Марс и обнаружу там зеленых человечков. Мечтать об этом, рисовать картинки, визуализировать. Но вот поверить в это? Прочитать остальную часть записи »
|
Когда-нибудь – день, который никогда не настанет
Знаете как отличить успешного человека от неуспешного? Самое простое – это по разговору. Когда ты говоришь с успешным человеком о его целях, он ответит тебе, что запланировал и когда это осуществит. Если ты говоришь с неуспешным человеком о его целях (предполагая, что у него есть хоть одна), то обычно все ответы сводится к одному: «Я надеюсь сделать это когда-нибудь» — и это ключ ко всем неудачникам. Когда-нибудь никогда не наступает. Прочитать остальную часть записи »
|