Как достичь цели?
У Наполеона Хилла в книге «Думай и богатей» есть одна очень хорошая цитата о том, в чем состоит секрет успеха по достижению цели: «Все, что желаемо и представимо – достижимо». Но совсем недавно я начала перечитывать оригинал этой книги на английском и заметила, что из перевода этой фразы упущен очень важный момент, без присутствия которого достижении цели будет невозможным. На английском она звучит так: «Whatever your mind can conceive and believe it can achieve». Если перевести буквально, то: «Все, что Ваш разум может представить/задумать и во что поверит – можно достичь».
Т.е. тут даже не важно иметь желание: достаточно что-то задумать и поверить в это, чтобы достичь результата. У переводчика совсем наоборот: он слово «верить» подменяет «представить» – а это два совершенно разных понятия. Я могу сколько угодно себе представлять, что лет через 20 полечу на Марс и обнаружу там зеленых человечков. Мечтать об этом, рисовать картинки, визуализировать. Но вот поверить в это? Прочитать остальную часть записи »
 |
|
Изучение иностранных языков
1. Говорить на иностранном языке.
Возможность бесплатного обучения иностранным языкам онлайн: www.mangolanguages.com – озвученные уроки на испанском, французском, итальянском, немецком, японском, бразильском, греческом и латинских языках. Просто зарегистрируйтесь, выберите необходимый курс и обучайтесь в удобное Вас время онлайн.
2. Электронные словари.
www.lingvo.ru – с русского на английский, французский, испанский, итальянский, немецкий. Статья по каждому слову имеет примеры употребления.
www.thefreedictionary.com – толковый словарь на английском языке, с озвучиванием каждого слова. Очень удобно, когда в обычных словарях нет значения слова, здесь, как правило, Вы сможете его найти.
3. Переводчики текстов.
У меня в закладках два переводчика: babelfish.altavista.com и www.google.com/translate_t – адекватно переводят и сервера быстро грузятся.
А у Вас есть интересные ссылки, которые могут быть полезны при изучении иностранных языков? Поделитесь, пожалуйста.
|
|
Поиск
Хайнц Керне «Иоанн» – Heinz Korner, «Johannes»:
Ты слишком долго искал. Теперь откажись от поисков и учись находить.
|
|
Не сдаваться
Цитата Арнольда Шварценеггера:
«Сила не результат победы. Сила – результат борьбы. Когда ты преодолеваешь трудности и принимаешь решение не сдаваться – вот тогда ты обладаешь силой…»
))
